Refunds
Refund and cancellation policy
Dernière mise à jour : 23 septembre 2026 (version CGV-2026-09-25).
The principle
Digital content supplied immediately: no refund is owed once access has been opened. This applies to each individual course and to the “All 10 courses” bundle. At checkout you tick a box that is separate from the terms of sale and never pre-ticked: “I request immediate delivery of the digital content and acknowledge that I lose my right of withdrawal once access is opened.”. Without that box the order is refused. Your acceptance — date, UTC time, IP address, browser, the exact wording displayed and the version of the terms — is stored with your order, restated on your receipt and kept for ten years.
Tailor-made programme: unused coaching hours and an audit not yet started are refundable on request, at the invoiced rate, during their validity (12 months).
Why
A course you have read cannot be handed back. So that you can decide with full knowledge, one complete course of every programme is free to read before you buy, and every course page states exactly how many lessons are already published, who the programme is for, the prerequisites and what it does not cover. Read the free course first.
Legal basis
Directive 2011/83/EU, Article 16(m), and its national implementations (France: Article L221-28 13° of the Consumer Code): the right of withdrawal does not apply to digital content not supplied on a tangible medium where performance has begun with the consumer's prior express consent and acknowledgement that the right is thereby lost. We collect both, separately, through a dedicated checkbox, before any payment is taken. Outside the European Union, all digital sales are final.
The only cases we refund
- Duplicate payment or incorrect amount: we refund the difference on our own initiative as soon as we notice it, without you having to ask.
- Access technically impossible: payment confirmed but the course missing from your account, and the problem is not resolved within 72 hours of your written report. Full refund.
- A lesson announced as “published” is unavailable for a sustained period: more than 30 consecutive days offline. Pro-rata refund for the lessons concerned, or a full refund if the programme becomes unusable.
- Goodwill gesture: granted case by case, at our sole discretion; it creates neither a right nor a precedent.
What is not a ground for a refund
Change of mind, impulse purchase, lack of time, content judged too basic or too advanced, absence of any commercial or financial result, lessons not yet published (their publication status is shown before purchase), or incompatibility with your device when the site works in any modern browser. Actual reading of the lessons is logged, and that log is decisive.
How to ask
Write to [email protected] from the address used for the purchase, with “Refund” and your receipt number in the subject line. We reply Monday to Friday, within 2 business days. An approved refund is paid within 5 business days to the original payment method, in the original currency (USD); any foreign-exchange fees charged by your bank are not ours to bear. Access is revoked at the moment of refund.
Cancellation and termination
The purchase is one-off: no subscription, no recurring charge, nothing to cancel. Until payment is confirmed you may abandon the order at no cost and without giving a reason. You may ask for your account to be deleted at any time; access already acquired is not refunded and billing records are kept for the legally required period. We may terminate access, without refund, in the event of credential sharing, reproduction, resale of the content, or non-payment.
Card chargebacks
Write to us before contacting your bank: we fix any access problem directly, at no cost. Opening a chargeback for content that was actually delivered and opened, after you expressly accepted the waiver, is a breach of these terms. We contest it systematically with the card network, supplying the timestamps, IP address, browser, the exact wording you accepted, the complete log of lessons you opened, and the receipt. In that case: immediate closure of the account and of access, an administrative handling fee of USD 25, and refusal of any future sale. These measures do not apply where a refund was owed under “The only cases we refund” and we failed to honour it.
GROUP DBLC LLC — 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis · [email protected] · CGV · CGV-2026-09-25